趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第18章 快消失的四川方言:不胎害(第1页)

不胎害一词,是“胎害”的否定形式。

从现有资料看,“胎害”大概出现在宋元时期,有多个写法,但是没有明确的来源,应该都属于借音,有说可能是金代来自女真语的外来词。

“胎害”的写法,元曲中多见作“胎孩”、“台孩”、“抬颏”等;明代多为“咍咳”,主要词义为:1成器;学好。2舒服;自在。

见于四川方言、东北官话、兰银官话、江淮官话等。四川方言中有指老年人不得体,俗称“老不胎害”。

文献记载的有关“咍咳”一词或其他借音词,选取部分摘录如下:

《金瓶梅词话》第四十四回: “那里看人去, 恁小丫头,原来这等贼头鼠脑的,到就不是个咍咳的。”

在《金瓶梅》崇祯本中,这个地方用的则是“台孩”了。

姚灵犀 《金瓶小札》: “咍咳,按即学好之意。今人犹有此语,疑元代语也。”姚君素(1899?-1963),字衮雪,号灵犀,以号行世,江苏丹徒人,擅诗古文辞。说明江淮官话是有这个词汇的。

明·杨尔曾《韩湘子全传》第十回: “(湘子) 唱《浪淘沙》道: “酒醉眼难开,倒在长街。人人笑我不咍咳。动问先生居何处?家住蓬莱。”

在元曲中多见作“胎孩”、“台孩”、“抬颏”等。

元·关汉卿 《五侯宴》第五折: “一个个志气胸怀,马上胎孩。”又《谢天香》 第一折: “你觑他交椅上抬颏样儿,待的你不同前次。”

王实甫《丝竹芙蓉亭》剧《点绛唇》: “你这般假古,乔身分妆些台孩。”

金代《董西厢》卷三:“都不到怎大小身材,畅好台孩,举止没俗态。”。

《汉语方言大字典》【胎孩】一词,释义为:1(哈尔滨)舒服、自在。2(西宁)1、一个人的长相和架势。2、成才、成器。

同时又收录【不胎孩】一词,释义为:(西宁)“不成器,没出息”。

热门小说推荐
进步中2

进步中2

进步中2情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,进步中2-进步中-小说旗免费提供进步中2最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

重生:韩城乐子人

重生:韩城乐子人

谈谈情,恋恋爱,圆圆意难平。主线为重生后的轻松日常。主韩娱,不喜勿入。...

凡人破天传

凡人破天传

求药少年陷死劫,为亲报仇要修仙!亲人为邪修所害,他以平庸资质闯进修仙世界,只为了给亲人报仇,只为了弄清自己的身世,只为了……世间妖魔邪魅,一剑斩之!......

重生之狂暴火法

重生之狂暴火法

  带着200级三转大法师的记忆,陆阳重生回到了十年前,命运跟他开了一个玩笑,曾经失去过的,被夺走的,他都要重新拿回来。  游戏中的赚钱技巧、副本攻略、传奇任务、装备出处、图纸秘方、战斗技巧他全都知道,且看一个重生玩家如何带着兄弟们横扫万国、焚尽天下,开启一段火神的传奇!...

醒醒

醒醒

懒散嗜睡随心所欲黑猫攻X外表谦逊斯文实则毒舌利己受 迟醒攻,沈澈受,不是娱乐圈文 沈澈作为编剧跟组,被男主演的经纪人钱兆文追求,他不喜欢也不讨厌,平平淡淡地在一起了。 迟醒在树上睡觉时发现钱兆文和手下艺人的关系不清不楚,之后又被沈澈以为是流浪猫带回了酒店。 迟醒懒得多管闲事,每天在沈澈这里悠闲睡觉,享受沈澈的照顾,看到钱兆文也半点儿不心虚,甚至当着他的面悠哉悠哉地舔沈澈的脖子。 · 沈澈在剧组遇到一只黑猫,因为太嗜睡取名叫醒醒。 他允许醒醒上餐桌,允许醒醒和他一起睡觉,允许醒醒看到他私下里的坏脾气,甚至允许醒醒舔掉他的眼泪。 他和醒醒之间没有秘密,因为醒醒是世界上最安全的室友。 但是沈澈从来没有想过,他后来的男朋友迟醒,会变成他曾经养过的猫。 攻本体是黑猫,受是猫塑,两只小猫谈恋爱 受身体不太好,有一只耳朵听力很弱 攻受都没什么道德感(对别人) 攻受双C,受和钱兆文没什么亲密接触 攻受都不会谈恋爱,但是都长了嘴 还是小甜文,不虐 作者不是攻控也不是受控...

早安大明

早安大明

女娲补天只是传说,可来自于二十一世纪的南美小军阀蒋庆之却被迫为大明国祚补足五百年。“什么,毒打严世蕃一顿能增加大明国祚十年?谁特么都别拦着我!徐渭,卧槽尼玛,放开我!放开我!”嘉靖二十七年,帝国斜阳。赘婿之子蒋庆之要做的是,把大明从黄昏拉回清晨……早安,大明!...