趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第7章 “zǎ”裤子与食物长“布”(第1页)

【第一节】把衬衣“zǎ”到裤子里头,这个zǎ不是“扎”字,那是哪个字?

目前,通常说衣服塞进下装,多用“扎”字,其实“扎”没有这个词义的。

查汉字“扎”,有个有点沾边的义项:钻进、插入。如“一头扎进水里”。但是这个义项,包含了距离的变动,类似于“钻”。

“扎”字还有个略微沾边的义项,就是捆。衣服塞进下装,相当于下装把上衣捆起来,实际还是比较牵强。

《四川方言词源》,介绍了“扱”字。

“扱”《四川方言词源》发音为zá\/zǎo。词义:敛衣,收束。

《四川方言词典》中也收录了“扱”字,但注音为“zǎo”(音同早)。

这个词义,笔者接触的广汉方言发音,又都是“zǎ”音,发音同鲊海椒的“鲊”。和目前这些方言着作发音有出入。

不管咋样,从词义上看,本字是“扱”字没错。下面我们就来认识一下“扱”字。

[广 韵]:楚洽切,入31洽,cha,咸开二入咸初。[平水韵]:入声十七洽。[国 语]:xi,chā。[粤 语]:kap1。[闽南语]:khioh4,lioh4

扱在古文献有敛衣; 收束的义项。

《尔雅·释器》:“扱衽谓之襭。”郭璞注:“扱衣上衽于带。”

《说文·手部》:“扱,收也。”

《礼记·问丧》:“亲始死,鸡斯徒跣,扱上衽,交手哭。”

扱衽,拼音是xi rèn,汉语词语,意思是插衣襟于带。

宋代陈澔 《礼记集说》:“扱衽,以深衣前衽扱之於带也。盖亲初死时,孝子以号踊履践为妨,故扱之也。”

翻译过来就是:扱衽,就是把长袍的前襟插在腰带。大概亲人刚死,孝子们在灵前哭嚎跪拜时,长长的衣襟是个妨碍,因此把它扱起来。

热门小说推荐
星际学院试炼

星际学院试炼

主线剧情:来自贫困星球的少年希云逸参加星宇星际学园的入学考核,结果意外被要求进行特殊试炼。在试炼中,他穿越虫洞进入神秘的宇宙维度,与神秘的能量生命体展开激烈战斗,还遭遇了极端的宇宙灾难和困境。-人设:贫困星球少年&神秘能量生命体vs星际学园、星际联盟-情节:学园考核、神秘宇宙维度、极端困境、悬疑-年代:星际未来纪-......

寒冰剑

寒冰剑

寒冰剑情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,寒冰剑-千度澜姗-小说旗免费提供寒冰剑最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

系统体验员

系统体验员

一个学渣,摊上一个咸鱼系统,在投诉一次后,莫名的成为系统检测员,体验不同系统的。...

如何攀折天之骄子

如何攀折天之骄子

如何攀折天之骄子小说全文番外_冷芳携天成帝如何攀折天之骄子, 书名:如何攀折天之骄子 作者:折难 受是快穿工作部的金牌员工,任务是扮演各个世界的天之骄子,成为主角的机缘或对手。一次意外事故,系统被病毒感染,快穿世界发生异变。 修真世界被师尊同门觊觎的天才剑修...

高达之超级G宇宙

高达之超级G宇宙

诸位梦想穿越世界的预备役们。相信大家都是怀有梦想的人杰。但请听吾一言穿越到哪里都别穿越到高达相关世界。绝大多数世界都没有足以一人队军的异能不说。就算你是新人类、是变革者、是超级调整者。还不都是一枪就死。如果你还没什么特殊的金手指,那混成平民的你就需要天天提心吊胆的考虑天上会不会掉点什么下来直接把自己砸死了。参军开高达?呵呵,没背景估计只有一个填线宝宝的身份,未来就交给运气了。抢高达?参考一下一个普通平民潜入进世界前二国家保密军工厂的难度。最关键的是,而且哪怕是未来的宇宙时代,女孩子一样难追,你该追不到女神还是追不到啊。以上,是穿越者雷德·艾萨克沐浴在核弹光辉下时最真诚的建议。...

穿书成为路人N

穿书成为路人N

王雪只是熬夜追小说,竟没想到瞌睡时遇车祸,醒来后发现来到书中世界。身怀无限量空间和免疫丧尸开局,与小说中出现的人物一个又一个相遇。打不过时,就靠着这张萌脸装傻、卖萌、装无辜,抢着利用晶核可以升级的信息差,在末世成长求活。。。书中喜欢的女配?拉走组队。。。书中被坑害的兄弟五人?收为小弟。。。书中出现的丧尸王?组个CP......