趣书网

第419章（第2页）

3号：“别以为你随便说几句好话我就情愿当你的仆从。”

奥萝拉：“是厨师不是仆从。不当就不当，谁稀罕，我们班里面的有人之前看我吃甜品还邀请我一起去吃学校街角旁新开的甜品店，正好我最近想吃甜的，不如答应……”

3号强调道：“用激将法也不行，我早就看穿你的手段了，奥萝拉。”

奥萝拉装作没听见：“我周六晚上就去，你这周六晚上也别来烦我，我有约会。”

3号的语调生硬地转了个弯，他不容置疑地说：“不行。”

奥萝拉用巧克力戳着他拉成一条线的厚唇，一下又一下，巧克力独特的味道弥漫在鼻尖，却却狡猾地晃动着，迟迟不肯满足他被吊起的欲|望。

奥萝拉笑眯眯地望着沉下一张脸的3号，“为什么？”

3号：“不行就是不行。”

说完他也觉得自己这句话像是蛮不讲理的孩子，为了显示他作为年长一方该有的从容，他又用标准的“【达米安】”式语气说：“你的同学都是智商不超过5岁孩童的白痴，你和他们在一起就是浪费时间。”

潜台词，和他在一起不是浪费时间。

潜台词中的潜台词，这句话中的比较物是5岁的斯巴达神童【达米安·奥古】。

换算一下，这句话可以翻译为“你应该和我在一起度过时间”。

翻译完成的奥萝拉作出一副苦恼的样子，她眉头微蹙，“但刚刚某个人好像已经拒绝了我。”

3号僵硬了一瞬，“没有拒绝你。”

奥萝拉：“抹茶千层？”

3号：“给你做。”

奥萝拉啪叽一口亲在他脸上，“真乖，等下周我给你做黄油曲奇。”

感觉自己在短暂的交锋取得了惊人的胜利的3号嘴角根本压不住，直往上翘，“我等着你说的礼物。”